依花蓮縣政府公告，明(13)日(三)停止上班/ According to the Hualien County Government’s announcement, work will be suspended tomorrow (Wednesday, 13th).
發布日期 :
2025-08-12
最後更新日期 :
2025-08-12
依花蓮縣政府公告，花蓮縣上課明日8月13日(三)停止上班上課，並維護自身安全。停班課期間請勿前往危險區域，請大家注意安全，慎防風雨。
防颱準備要點如下:
一、檢查住處門窗是否牢固？是否可能滲水？
二、檢查屋頂、陽台漏水孔是否遭異物堵塞，屋外排水溝是否暢通？
三、檢查室外盆栽、吊掛物是否需要移至室內，以避免掉落毀損或砸人受傷。
四、預防停電－照明手電筒、電池、蠟燭是否準備？
五、避免斷炊－乾糧、麵包、礦泉水是否準備？
六、防範淹水及土石流－如住所地勢低窪或山坡地附近，應暫時避至安全處所。
七、慎防意外－風大雨大時很危險，切勿外出。
八、掌握颱風訊息－注意收聽廣播、新聞報導。
九、颱風侵襲期間如遇緊急狀況，請直接撥打119電話求助，或撥打學校緊急電話
駐衛警︰03-8906119 值勤校安︰03-8906995。
颱風最新動態請隨時留意中央氣象局網頁公告，網址https://www.cwa.gov.tw/V8/C/
According to the Hualien County Government’s announcement, classes and work in Hualien County will be suspended tomorrow, Wednesday, August 13.Please immediately make your storm safety preparations and keep a close eye on the path of the storm. Moreover, you should also ensure your personal safety. During the suspension period, please do not go to dangerous areas. Stay safe and take precautions against wind and rain.
Storm Preparation Check-list:
1.Check all doors and windows to make sure they are firm and secure. Ensure that there is no chance for any seepages or leaks to prevail.
2.Check the all the drains and gutters around your dwelling to ensure that there are no blockages.
3.Check your potted plants and other items hanging outside to see if they need to be brought inside. This is to prevent any damages or injuries.
4.In the case of power outage, ensure that you have flashlights, batteries and candles.
5.To prevent hunger and thirst, please prepare ample non-perishable foods like bread, and an ample supply of fresh water.
6.Look out for the possibility of floods and landslides especially if your dwelling is in a low-lying area or on a slope. You may need to consider temporarily relocating to a safety shelter.
7.Take caution to the heavy winds and rains. DO NOT GO OUTSIDE!
8.Always keep updated with any broadcasted typhoon-related information. Whether it may via radio, television, internet or any other available media.
9.For any emergency during the passing of the typhoon you can directly dial at 119 or the campus emergency hotlines: Campus Police at 03-8906119 or Campus Security at 03-8906995
10.The latest on the path of the storm can be accessed at any time on The Central Weather Bureau’s website from the webpage below: https://www.cwb.gov.tw/V8/C/
防颱準備要點如下:
一、檢查住處門窗是否牢固？是否可能滲水？
二、檢查屋頂、陽台漏水孔是否遭異物堵塞，屋外排水溝是否暢通？
三、檢查室外盆栽、吊掛物是否需要移至室內，以避免掉落毀損或砸人受傷。
四、預防停電－照明手電筒、電池、蠟燭是否準備？
五、避免斷炊－乾糧、麵包、礦泉水是否準備？
六、防範淹水及土石流－如住所地勢低窪或山坡地附近，應暫時避至安全處所。
七、慎防意外－風大雨大時很危險，切勿外出。
八、掌握颱風訊息－注意收聽廣播、新聞報導。
九、颱風侵襲期間如遇緊急狀況，請直接撥打119電話求助，或撥打學校緊急電話
駐衛警︰03-8906119 值勤校安︰03-8906995。
颱風最新動態請隨時留意中央氣象局網頁公告，網址https://www.cwa.gov.tw/V8/C/
According to the Hualien County Government’s announcement, classes and work in Hualien County will be suspended tomorrow, Wednesday, August 13.Please immediately make your storm safety preparations and keep a close eye on the path of the storm. Moreover, you should also ensure your personal safety. During the suspension period, please do not go to dangerous areas. Stay safe and take precautions against wind and rain.
Storm Preparation Check-list:
1.Check all doors and windows to make sure they are firm and secure. Ensure that there is no chance for any seepages or leaks to prevail.
2.Check the all the drains and gutters around your dwelling to ensure that there are no blockages.
3.Check your potted plants and other items hanging outside to see if they need to be brought inside. This is to prevent any damages or injuries.
4.In the case of power outage, ensure that you have flashlights, batteries and candles.
5.To prevent hunger and thirst, please prepare ample non-perishable foods like bread, and an ample supply of fresh water.
6.Look out for the possibility of floods and landslides especially if your dwelling is in a low-lying area or on a slope. You may need to consider temporarily relocating to a safety shelter.
7.Take caution to the heavy winds and rains. DO NOT GO OUTSIDE!
8.Always keep updated with any broadcasted typhoon-related information. Whether it may via radio, television, internet or any other available media.
9.For any emergency during the passing of the typhoon you can directly dial at 119 or the campus emergency hotlines: Campus Police at 03-8906119 or Campus Security at 03-8906995
10.The latest on the path of the storm can be accessed at any time on The Central Weather Bureau’s website from the webpage below: https://www.cwb.gov.tw/V8/C/
瀏覽數: